La légende de Hina - Lecture : 4ème, 8ème Harmos

Lecture (récits de création) en 6ème sur La légende de Hina.

Il était une fois, dans la lointaine île de Tahiti, une magnifique princesse, nommée Hina. Comme toutes les princesses du monde, arriva le jour où elle devait être mariée à un homme de sang royal.

Ses parents offrirent donc sa main à un certain Faaravaianuu, le roi du lac Vaihiria. Elle n’eut pas le droit de rencontrer son futur époux avant le mariage. Tout avait été arrangé selon les coutumes ancestrales. Le jour des noces, la belle Hina était parée de fleurs et de coquillages. Elle s’avança, le cœur battant, à la rencontre de celui qui devrait partager sa vie entière. Quand elle l’aperçut enfin, un sentiment d’horreur s’empara de tout son être : le roi n’était autre qu’une gigantesque et monstrueuse anguille ! Il était tellement repoussant qu’elle ne put pas cacher son dégoût et fit trois pas en arrière. Son entourage la poussa vers son fiancé. Son père la tira par le bras. Mais l’aversion et l’angoisse qu’elle ressentait étaient trop puissantes. Elle se débattit de toutes ses forces et prit la fuite.

Sans que personne ne puisse l’arrêter, elle courut des jours entiers jusqu’à Vairao, un petit village en bord de mer. Sa détermination lui avait donné toute la force nécessaire pour accomplir le chemin seule, avec fulgurance¹ et témérité². C’est là-bas qu’elle fit la rencontre providentielle³ de Hiro, le dieu de la pêche⁴. Intrigué par la présence de cette jeune femme aussi belle que mystérieuse, il l’interrogea sur les raisons de sa présence. Il l’écouta attentivement et fut particulièrement touché par son histoire.

À propos des personnages et des lieux
❶ Trouve les noms propres du texte correspondant aux personnages et aux lieux :

❷ Ces lieux existent-ils réellement ? (Vérifie sur Internet). Quel effet cela produit pour celui qui entend ou lit la légende ?
❸ Qui sont les personnages secondaires et dont on ne connait pas le nom ?
❹ Écris un bref portrait moral de la princesse Hina en utilisant au moins trois adjectifs.

À propos de l’intrigue
❺ En quoi la rencontre de la princesse avec le dieu de la pêche est-elle providentielle ?

❻ Pourquoi peut-on dire que Hina fait preuve de négligence lors de son retour ?
❼ Le cocotier contient donc à la fois une bénédiction et une malédiction. Explique.
❽ Où peut-on voir qu’il existe plusieurs versions de cette légende ?

À propos du lexique
❾ Dans le deuxième paragraphe, relève tous les termes appartenant au champ lexical de la laideur.
❿ Dans le passage qui raconte la décapitation du roi-anguille, trouve une expression synonyme de « mourir ».
⓫ Quel terme du texte correspond à la définition suivante : « Paroles empreintes de magie et prononcées dans le but de nuire ou de se venger ».
⓬ L’apparition du premier cocotier est prodigieuse de par son origine, mais la description de l’arbre est réaliste. Relève dans le texte tous les éléments qui donnent l’aspect physique de l’arbre.

Voir les fiches