Le renard curieux
Filliou, le renard, avait aperçu deux hommes dans la clairière et il s’était caché sous un buisson pour les observer sans être vu. Que faisaient-ils là ? Pourquoi se fatiguaient-ils à frapper contre un arbre avec de longs bâtons terminés par des masses étincelantes ? Comme il n’avait jamais vu de hache, Filliou ne pouvait deviner que ces deux chercheurs d’or coupaient du bois pour se chauffer. La curiosité est le plus gros défaut des renards. C’était à ce vice que Filliou devait la plupart de ses mésaventures. Une course folle à travers les bois lui suffisait pour oublier le passé.
George C. Franklin