L'Épiphanie - Lecture : 4ème, 5ème Harmos

Lecture thématique pour la 4eme, 5eme Harmos à imprimer : L’Épiphanie

L’épiphanie dans le monde : Lecture documentaire

Mais qui a la fève ? : Récit (lecture)

Lecture documentaire sur L’épiphanie dans le monde

En France, l’épiphanie est la fête pendant laquelle on déguste la fameuse galette. Celui qui tombe sur la fève sera le roi ! Mais fait-on la même chose ailleurs ? Allons voir en Russie et au Mexique, comment est célébré ce jour spécial.

Un bain glacé !

L’épiphanie n’est pas fêtée à la même date dans tous les pays. Chez nous c’est le 6 janvier, tandis qu’en Russie c’est le 19.

L’eau est un élément très importante ce jour-là ! La tradition consiste à plonger dans un lac ou une rivière. Lorsque la surface est couverte de glace, on fait même des trous spécialement pour l’occasion. Ainsi, chaque année, à partir de minuit et toute la journée du 19 janvier, des milliers de russes prennent un bain dans de l’eau gelée. Si on ne peut pas se déplacer, alors on peut prendre ce bain chez soi, dans sa baignoire.

Des friandises !

Au Mexique, l’épiphanie est célébrée avec des pinatas. Tu connais sûrement ces animaux en papier mâché qu’on suspend et qu’on casse avec un bâton pour libérer toutes les gourmandises et les pièces de monnaie qu’ils contiennent.

On déguste aussi la « rosca de reyes » c’est-à-dire la couronne des rois. C’est une sorte de brioche ronde, bien dorée et décorée de fruit secs pour imiter les joyaux d’une couronne. Tout comme notre galette, ce gros gâteau contient une fève, qui n’est autre qu’un petit Jésus en sucre.

Mais le sort de celui qui tombe dessus n’est pas enviable, car il devra organiser et payer la fête de la chandeleur* pour toute la famille. Il paraît que les personnes qui ne veulent pas dépenser leur argent mangent la fève ! Mais à la fin, on découvre toujours le coupable et toute l’histoire se termine en éclats de rire !

Chandeleur* = jour de fête où l’on fait des crêpes.

QUESTIONNAIRE

1) En France, que mange-t-on le jour de l’épiphanie ?

2) Quels sont les deux pays présentés dans ce document ? Colorie les bonnes réponses :
La Suisse La Russie Le Mexique Le Brésil

3) Complète. A quelle date l’épiphanie est-elle fêtée :
– En France : ……………………………………………
– En Russie : ……………………………………………

4) Que fait-on en Russie le jour de l’épiphanie ?

5) Comment appelle-t-on l’animal en papier mâché qui contient des friandises et qu’on doit casser avec un bâton ?

6) A part des sucreries, qu’y a-t-il d’autres à l’intérieur ?

7) A quoi ressemble une « rosca de reyes » ? Coche les cases qui correspondent à la description de ce délicieux gâteau :
C’est une brioche ronde. Elle est décorée de pépites de chocolat.
C’est une tarte aux fruits. Elle est décorée de fruits secs.
Elle est bien dorée. Elle contient de la crème chantilly.
Elle est bien crémeuse. Elle contient une fève.

8) Que signifie « rosca de reyes » ?

9) Est-il possible de manger la fève de la « rosca de reyes » ? Oui / non Pourquoi ?

10) Que doit faire celui qui tombe sur la fève ?

11) Que fait celui qui ne veut pas qu’on découvre qu’il a eu la fève ?

Récit (lecture) sur Mais qui a la fève ?

Résumé du récit : Chaque année, le 6 janvier, la famille Leloup se réunit pour déguster la délicieuse galette des rois. Tout le monde est là : les grands-parents, les oncles et les tantes. Jojo attend avec impatience le moment où il se mettra sous la table pour désigner l’attribution des parts. Il espère tant avoir la fève et devenir ainsi le roi : il s’imagine déjà portant la couronne. Mais cette fois-ci, les choses ne se dérouleront pas comme prévu …

Aujourd’hui, comme chaque année à la même date, la famille Leloup s’est réunie pour déguster la galette des rois ! Jojo est impatient de se mettre sous la table pour la distribution des parts. Tata Cathy découpe la bonne pâte feuilletée fourrée de frangipane* :

– Alors cette part, elle est pour qui ?
– Pour Mamie Rose ! crie Jojo
– Et celle-ci ?
– Pour Papi Maurice !
– Et celle-là ?
– Pour moi !

Et ainsi de suite… Une fois servi, chacun entame la dégustation. Papi Maurice a déjà tout avalé. C’est un vrai glouton ! Jojo soulève discrètement la pâte du dessus avec sa cuillère pour voir si la fève se cache à l’intérieur. Mais il n’y a rien. Déçu, il grignote en boudant.
Après quelques minutes, les assiettes sont vides, mais personne n’a réclamé sa couronne.
Toute la famille est étonnée. Puis petit à petit, les regards se tournent vers le grand-père.

– Pourquoi es-tu tout rouge Papi ? demande Jojo.
– Je… je crois que je l’ai avalée !
– Comment ???
– J’ai senti un petit morceau me passer dans le gosier*, j’ai cru que c’était une amande.

Alors que tous s’inquiètent terriblement, Mamie Rose éclate de rire :

– Ha ha ha… ne vous faites pas de mouron ! Quand il mange, il avale tout rond ! Depuis qu’il a souffert de la faim durant la guerre, il s’alimente sans mastiquer ! Je vous le dis, ce ne serait pas la première fève qu’il engloutit !

Le grand-père est gêné d’avoir gâché la fête. Soudain le téléphone sonne ! C’est la boulangerie : ils appellent les clients qui avaient commandé des galettes, car ils ont oublié d’y insérer les fèves ! L’employée présente ses plus plates excuses.
Papi Maurice est soulagé, toute la famille est rassurée ! « Mais alors qu’a-t-il avalé ? » se demande Jojo. Et c’est à ce moment qu’il remarque un étrange trou noir dans le sourire du grand-père : il lui manque une dent !

– Olala ! Mamie ! Tata ! Je crois savoir ce que Papi a avalé ! s’écrie Jojo.
Sous l’emprise de la gourmandise, le vieil homme n’a même pas senti sa quenotte* s’en aller. Devant cette drôle de situation, Mamie Rose et Tata Cathy gloussent et très vite c’est le fou rire général. Jojo rit aux larmes. Il n’est plus du tout déçu de ne pas avoir eu la fève. Il s’empare de la couronne de carton doré et la pose sur la tête de son papi bien aimé :

– Voilà mon papi adoré ! Je te proclame le roi des gourmands édentés !

Voir les fiches