L’ourson s’éveille à la vie
C’est vers la fin du mois de mars, au déclin de la lune, que Nioua, l’ourson noir, vit réellement le monde pour la première fois. Sa mère, Nouzak, était âgée, accablée de rhumatismes et, comme les vieilles gens, elle aimait dormir longtemps. Elle avait choisi sa caverne sur une cime élevée et stérile. C’est là que Nioua jeta son premier coup d’oeil sur la vallée. Depuis quinze jours, un printemps précoce avait transformé la région.
James Olivier Curwood