Cours d’anglais pour la 11eme Harmos Make/Let someone do something
Dans une phrase complexe, il arrive qu’un verbe (V1) soit suivi d’un autre verbe (V2). Ce deuxième verbe (V2) peut se présenter sous la forme BV / to +BV ou V-ing.
Verbe1 + Verbe2 (base verbale) : Make / Let + BV
Les verbes Make et Let sont toujours suivis de la base verbale (BV).
My parents let me go to the party. Kevin always makes me laugh.
Make (made/made) + BV
On utilise cette expression verbale pour exprimer l’idée que l’on exerce une pression sur quelqu’un pour lui faire faire une action.
Make peut notamment exprimer la contrainte ou la force.
Ex: Our government made me leave the country.
Notre gouvernement m’a forcé à quitter le pays.
Lorsqu’on l’associe au verbe feel, l’idée de contrainte est atténuée et remplacée par l’idée de causer/produire.
This man makes me feel uneasy
Cet homme me met mal à l’aise
Let (let/let) + BV
On utilise cette expression verbale pour exprimer l’idée d’autorisation ou de permission adressée à quelqu’un.
Ex: Let me drive, please!
Laisse-moi conduire, s’il te plait !Si le sujet 1 (S1) est un pronom, on utilise le pronom sujet.
Si le sujet 2 (S2) est un pronom, on utilise le pronom complément.
Let’s recap!
- Let exprime la permission, tout comme la structure modale « allow to + BV ».
My mother let me go to the movie with my friends!
= My mother allowed me to go to the movie with my friends!
- Make exprime la contrainte, tout comme la structure modale « had to + BV » mais attention à la structure inversée.
My mother made me clean the whole house!
= I had to clean the whole house (because my mother asked me to).
