Papaoutai (Stromae) - Littérature : 9eme Harmos

Lecture sur Papaoutai (Stromae) en : 9eme Harmos .

Stromae est un chanteur, auteur-compositeur et producteur belge. Son vrai nom est Paul Van Haver, et il est né en 1985 à Bruxelles, en Belgique. Il s’est fait connaitre grâce à ses chansons à succès comme « Alors on danse ». Ce qui le rend unique, c’est son style musical éclectique mélangeant la musique électronique, la pop et le rap, ainsi que des textes profonds et réfléchis.

Dites-moi d’où il vient
Enfin, je saurais où je vais
Maman dit que lorsqu’on cherche bien
On finit toujours par trouver
Elle dit qu’il n’est jamais très loin
Qu’il part très souvent travailler
Maman dit : « Travailler c’est bien
Bien mieux qu’être mal accompagné »
Pas vrai ?

QUESTIONNAIRE

À propos des personnages
❶ Le narrateur raconte sa vie à la première personne du singulier. Choisis dans la liste suivante l’adjectif qualificatif qui correspond au texte et souligne-le.
a) historique b) politique c) autobiographique d) fictionnel
❷ Identifie le genre du texte. Justifie ta réponse avec un exemple dans le texte.

❸ Pour son : 9eme Harmos eudonyme, le chanteur utilise le verlan, procédé inversant les syllabes : Maestro devient Stromae. Après lecture des différents documents, que penses-tu de ce choix ?

❹ Cette chanson raconte l’histoire du chanteur : quels sentiments éprouve-t-il, selon toi, pour le personnage absent ? Justifie ta réponse à l’aide du texte.

❺ Quels rapports le narrateur entretient-il avec sa mère ? Justifie ta réponse à l’aide du texte.

❻ Identifie les personnes désignées par le pronom personnel « nous ». Justifie ta réponse.

À propos du texte
❼ Le narrateur pose la même question de nombreuses fois, dans le titre et le texte de la chanson.
Que signifie cette question ?

❽ Quelles émotions provoquent les répétitions ?

À propos du temps et des lieux
❾ L’auteur a un point commun géographique avec ces trois personnalités célèbres.
a) Arno b) Jacques Brel c) Hergé

Utilise l’encadré et fais une recherche internet pour le déterminer.

❿ L’auteur souligne son attente en comptant sur… ; surligne la bonne réponse.
a) sur ses doigts mille fois
b) sur un calendrier
c) en feuilletant un album de photographies
À propos du lexique
⓫ En argot, le mot « empapaouter » veut dire tromper, escroquer. Le titre « Papaoutai » constitue un jeu de mot avec ce terme. Que révèle-t-il ?

⓬ Le narrateur utilise un synonyme de père au sixième couplet. Cherche dans un dictionnaire la définition de ce mot et recopie le vers où le terme apparaît. À ton avis, en quoi ce mot s’oppose-t-il au mot « papa » ?

Voir les fiches