Retrouvez la leçon sur « Sens propre – sens figuré » en 5eme Harmos : Étude de la langue
Un mot peut avoir plusieurs sens : un sens propre ou un sens figuré.
❶ Sens propre
ce qui est dit (dans une expression, un mot) est réel. C’est le sens premier du mot.
Ex : Les cochons se roulent dans la boue. (cochon = l’animal)
❷ Sens figuré
ce qui est dit est une image. Cela indique une comparaison.
Ex : Quel cochon, cet enfant ! (cochon ici désigne une personne sale).
| sens propre | sens figuré |
| L’escargot mange de la salade.c de la laitue | Tu ne me racontes que des salades.c raconter des mensonges |
| Je suis tombée dans les escaliers.c faire une chute | Cette dame est tombée dans les pommes.c s’évanouir |
| La poule a pondu des œufs.c oiseau, volaille | Tu es une poule mouilléec être peureux |
